«Αποστολικόν Σύμβολον» (στ΄ - ζ΄ μ.Χ. αι.)

«ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΛΟΝ» ΠΙΣΤΕΩΣ

(ΣΤ' - Ζ΄ Μ.Χ. ΑΙ.)

Πιστεύω εἰς Θεὸν πατέρα παντοκράτορα,

ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς.

Καὶ εἰς Ἰησοῦν Χριστόν, Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν Κύριον ἡμῶν,

τὸν συλληφθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου, γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου,

παθόντα ὑπὸ Ποντίου Πιλάτου, σταυρωθέντα, ἀποθανόντα καὶ ταφέντα,

κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα (εἰς τὸν ᾅδην),

τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστάντα ἀπὸ τῶν νεκρῶν,

ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς,

καθεζόμενον ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ Πατρὸς τοῦ παντοκράτορος

ἐκεῖθεν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. 

Πιστεύω εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον,

ἁγίαν καθολικὴν Ἐκκλησίαν,

ἁγίων κοινωνίαν,

ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,

σαρκὸς ἀνάστασιν,

καὶ ζωὴν αἰώνιον. Ἀμήν.

Credo in Deum patrem omnipotentem,

creatorem coeli et terrae;

Et in Iesum Christum, filium eius unicum dominum nostrum,

qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine,

passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortus et sepultus,

descendit ad inferna,

tertia die resurrexit a mortuis,

ascendit in coelos,

sedet in dexteram dei patris omnipotentis,

inde venturus est judicare vivos et mortuos.

Credo in Spiritum sanctum,

sanctam ecclesiam catholicam,

sanctorum communionem,

remissionem peccatorum,

carnis resurrectionnem,

et vitam aeternam. Amen.

ΠΗΓΗ: Ἰω. Καρμίρη, Τὰ Δογματικὰ καὶ Συμβολικὰ Μνημεῖα τῆς Ὀρθοδόξου Καθολικῆς Ἐκκλησίας, τ. Α΄, ἔκδ. β΄, ἐν Ἀθήναις 1960, σ. 46-47.